Wat is de betekenis van partir c'est mourir un peu?

2024-04-29
Algemeen Nederlands Woordenboek

Algemeen Nederlands Woordenboek (2009-heden)

partir c'est mourir un peu

afscheid nemen is zwaar. (Frans, letterlijk 'weggaan dat is een beetje sterven') het is héél moeilijk om afscheid te nemen; afscheid nemen is zwaar. Een citaat van de Franse dichter Edmont Haraucourt (1857-1941), de eerste regel van het gedicht Rondel de l'Adieu (1891). Voluit luidt de eerste strofe: "Par...